Ya ha llegado a mi buzón el nuevo título de Isadora Moon. ¡Isadora Moon y la aventura en bici! 🩷🖤 🚲💫 No por ser un hada vampiro va a saber montar en bicicleta sin esfuerzo… 😄 Tendrá que intentarlo muchas veces, caerse, aprender a levantarse, a superar la frustración y el miedo… Una bonita historia […]
Mis dos últimas traducciones infantiles: un nuevo título de Elmer (Elmer y el regalo, de David McKee), que trata de una manera simpática y dulce el difícil tema de los olvidos de las personas mayores, y el nuevo libro de Isadora Moon (Isadora Moon y la sirena mágica). Esta vez, Isadora irá a un cumpleaños
¡Hola a tod@s! Este otoño salen varias traducciones muy especiales que he hecho este año, y que espero que os gusten. De Harriet Muncaster, además del álbum ilustrado «Soy el gato de una bruja», que ya os avancé en mi post anterior, sale a la venta ¡un nuevo título de Isadora!, el entrañable personaje mitad
Coincidiendo con la llegada del otoño ha llegado a casa mi nueva traducción: «Soy el gato de una bruja»*, un precioso álbum de Harriet Muncaster (la autora de Isadora Moon). Una historia muy tierna con un mágico giro final, toda hecha de telas y dibujos recortados. Os va a encantar. ¡Un abrazo muy fuerte! VPS
¡Hola a tod@s! Aquí os presento mi nueva traducción: «Victoria Stitch. Malvada y brillante» (de Harriet Muncaster). Harriet es conocida ya en el mundo por sus deliciosos libros de Isadora Moon*, y también de su prima, Mirabella**. Ambas series son a partir de 5-6 años, más o menos. Pero Victoria Stitch es una novela para