Nueva edición: Las ventajas de ser un marginado
«Y, en ese momento, juro que éramos infinitos». Y lo eran. Nueva edición de mi traducción de «Las ventajas de ser un marginado», del gran Stephen Chbosky, ahora en el sello DeBolsillo. Fue todo un reto transmitir en español cómo la forma de hablar del protagonista iba mejorando con sus lecturas, con el trato de […]
2ª edición Love is in the Air
Comparto con vosotros esta alegría. Para quien quiera saber más sobre el libro, en este link podéis ver algunas láminas de interiores. Abajo os dejo alguna información más. ¡Abrazos! VPS * Love is in the air El libro perfecto para amores imperfectos (Alfaguara, 2016) Para los que aman y odian el amor. Para los […]
La xana Llara
La xana Llara «La xana Llara, de Covadonga, no pensaba más que en reír. Creo que tenía tendencia a la melancolía. Solo invitaba a su palacio en las profundidades del lago a los hombres que le parecían más divertidos. “Los humanos las llaman patas de gallo”, me dijo un día al oído. “Son como ramas […]
Fuentes y pozos de los deseos
La Fuente de la Eterna Juventud: por buscarla algunos perdieron precisamente eso, la juventud, y en ocasiones, la vida. ¿Se halla en Florida? ¿En la Bretaña de la leyenda artúrica? El secreto mejor guardado de estas aguas es que recorren la tierra hasta asomar aleatoriamente en los grifos de ciertas casas. Los afortunados de estos […]
