Nuevas traducciones de Isadora Moon y Elmer
Mis dos últimas traducciones infantiles: un nuevo título de Elmer (Elmer y el regalo, de David McKee), que trata de una manera simpática y dulce el difícil tema de los olvidos de las personas mayores, y el nuevo libro de Isadora Moon (Isadora Moon y la sirena mágica). Esta vez, Isadora irá a un cumpleaños […]
Nuevas traducciones
¡Hola a tod@s! Este otoño salen varias traducciones muy especiales que he hecho este año, y que espero que os gusten. De Harriet Muncaster, además del álbum ilustrado «Soy el gato de una bruja», que ya os avancé en mi post anterior, sale a la venta ¡un nuevo título de Isadora!, el entrañable personaje mitad […]
Victoria Stitch
¡Hola a tod@s! Aquí os presento mi nueva traducción: «Victoria Stitch. Malvada y brillante» (de Harriet Muncaster). Harriet es conocida ya en el mundo por sus deliciosos libros de Isadora Moon*, y también de su prima, Mirabella**. Ambas series son a partir de 5-6 años, más o menos. Pero Victoria Stitch es una novela para […]
Leer es una fiesta
El sábado 8 de febrero a las 12:30 y a las 16:00 voy a hacer dos encuentros infantiles en la Biblioteca Eugenio Trías (Retiro) de Madrid. A las 12:30 un acto (¡con poesía y música para que nos movamos!) en torno a Un poema para cada día de invierno (para niños entre 3 y 8 […]
