Charcos y Ballenas

Un intercambio bellísimo de poesía e imagen, en el que Paul Gladis y yo tuvimos el honor de participar como traductores de los poemas al inglés. Toda una aventura por la evocación, la magia y la alta sensibilidad de estos dos artistas. Porque «siempre llueve en la alta fantasía», que decía Dante, «alta fantasía a ras de suelo», que decía Fernando Beltrán. Charcos y Ballenas.

 

*

Charcos.

«Esa última palabra

que a la lluvia tras irse

le queda siempre por decir.»

 

Puddles.

That last word

that the rain after leaving

has always left to say».

Fernando Beltrán.

*

Exposición «Charcos y Ballenas. Las palabras que quedan por decir».
Poemas de Fernando Beltrán y fotografías de Rosa Juanco

Poemas traducidos al inglés por Vanesa Pérez-Sauquillo y Paul Gladis

Del 2 al 31 de octubre de 2021
Comisaria: Fátima Bravo de Laguna
Lugar: Fundación BBVA. Palacio del Marqués de Salamanca. Paseo de Recoletos 10, 28001
Madrid
Horario: Lunes a domingo y festivos, de 10:00 a 21:00
Entrada libre con aforo limitado
Más información en la web de la Fundación BBVA.

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Scroll al inicio